WIERTNICA
DBE 250


















ZALCO
02-892 Warszawa
ul. Bażancia 43,
tel.:(22) 894-55-00,   fax:(22) 644-65-52
www.zalco.pl        e-mail: zalco@zalco.pl

INSTRUKCJA BEZPIECZEŃSTWA

Wiertnica DBE 250 nie wolno używać w następujących przypadkach: 
1.jeśli operator nie zapoznał się z instrukcją i nie przeszedł odpowiedniego przeszkolenia z zakresu BHP. 
2.jeśli maszyna będzie używana do prac niezgodnych z przeznaczeniem maszyny wynikającym z Instrukcji Obsługi. 
3.jeśli wiertnica nie jest kompletna lub użyte do jej naprawy części nie są oryginalne. 
4.jeśli parametry zasilania nie odpowiadają podanym na tabliczce znamionowej. 
5.jeśli przed przystąpieniem do pracy operator nie sprawdził stanu maszyny, w szczególności stanu przewodu zasilającego i elementów sterowania oraz stanu narzędzi. 
6.Jeżeli wiercisz w ścianach w ścianach musisz być pewien, że nie będziesz wiercił przez przewody elektryczne, instalację gazową oraz rury wodne

Szczegółowe zasady bezpieczeństwa i higieny pracy

1.Przed użyciem maszyny należy sprawdzić stan instalacji elektrycznej, w tym stan przewodu zasilającego oraz wtyczki.
2.Nie dopuszczać do zamoknięcia maszyny, a w szczególności zabroniona jest praca na otwartej przestrzeni podczas wszelkiego typu opadów atmosferycznych.
3.Nie używać maszyny w warunkach zagrożenia wybuchowego.
4.Przy wierceniu należy używać okulary ochronne.
5.Zwrócić szczególną uwagę przy pracy z długimi włosami. Stosować nakrycie głowy.
6.Ludzie poniżej 16 roku życia nie mogą używać maszyny.
7.Nie wolno dotykać wrzeciona ani narzędzia w czasie ruchu.
8.Narzędzie musi być zamontowane w sposób pewny.
9.Niedopuszczalne jest stosowanie narzędzi stępionych lub o uszkodzonych segmentach bądź uszkodzonej powierzchni części chwytowej.
10.Wszelkiego typu czynności konserwacyjne lub naprawcze należy wykonywać przy odłączonym od sieci przewodzie zasilającym.
11.Niedopuszczalne jest kontynuowanie pracy w przypadku stwierdzenia jakichkolwiek niepokojących objawów (np. iskrzenie na komutatorze, spadek mocy przy wierceniu, grzanie się napędu, itd.) mogących sugerować uszkodzenie maszyny. Kontynuowanie pracy mimo wystąpienia takich objawów powoduje utratę gwarancji, a naprawa powstałych uszkodzeń będzie dokonana odpłatnie. 

WARUNKI GWARANCJI

1.Gwarancja obejmuje jedynie wady powstałe z przyczyny tkwiącej w sprzedanym wyrobie, będącej następstwem wadliwości użytych materiałów, nieprawidłowości montażu tub technologii wykonania.

2.ZALCO udziela Nabywcy gwarancji na okres 12-ciu miesięcy od daty sprzedaży. Producent został wyłączony z jakiejkolwiek odpowiedzialność z tytułu gwarancji i rękojmi.

3.W przypadku wystąpienia niesprawności maszyny użytkownik zobowiązany jest powiadomić pisemnie sprzedawcę i dostarczyć wyrób do wskazanego przez ZALCO punktu serwisowego. Maszyny muszą być dostarczane z niezbędnymi dokumentami (karta gwarancyjna, kopia dowodu kupna). Dostawa reklamowanej maszyny firmą spedycyjną do ZALCO na koszt odbiorcy tylko kurierem DHL (SERVISCO). 

4.Gwarancją nie są objęte bezpieczniki, narzędzia skrawające, wyposażenie normalne maszyny, szczotki napędu, płyny i środki smarujące oraz uszkodzenia wynikające z normalnego zużywania się maszyny.

5.ZALCO zobowiązuje się w terminie 14 dni do rozpatrzenia i powiadomienia reklamującego o tym czy reklamacja została uwzględniona. W przypadku uwzględnienia reklamacji gwarant zobowiązuje się do przeprowadzenia bezpłatnej naprawy gwarancyjnej w wyspecjalizowanym punkcie serwisowym w możliwie najkrótszym czasie.

6.Nabywca traci uprawnienia z tytułu gwarancji w przypadku:
zerwania plomb gwarancyjnych;
samowolnych napraw lub przeróbek;
używania maszyny niezgodnie z jej przeznaczeniem opisanym w Instrukcji Obsługi
używania niewłaściwych narzędzi lub innych materiałów eksploatacyjnych niż opisane w Instrukcji Obsługi
wystąpienia uszkodzeń powstałych z przyczyn innych niż błędy montażu lub wad materiałowych.

7.W przypadku nieuzasadnionej reklamacji wynikającej z nie zaznajomienia się z instrukcją obsługi urządzenia, reklamujący może zostać obciążony poniesionymi kosztami transportu i opinii rzeczoznawcy.

8.Niezbędnym warunkiem ważności karty gwarancyjnej jest wpisanie daty sprzedaży urządzenia potwierdzone stemplem i podpisem sprzedawcy.



Nr fabryczny maszyny ...............................













Podpis i Pieczęć Sprzedawcy   .............................................................

DANE TECHNICZNE

Rodzaj:							Wiertnica diamentowa DBE 250 / 3P
Nr fabryczny napędu				   	………………………… 
Prędkości obrotowe:
I bieg			              		360 obr/min
II bieg	                                   		850 obr/min
Napięcie zasilania						220÷240 V/40÷60 Hz
Moc wiertarki						2500 W
Klasa izolacji						II
Chwyt narzędziowy					1 ?” UNC
Maks. średnica wierconego otworu			250 mm
Masa całkowita						ok. 10,4 kg
Poziom dźwięku						85 dB wg.DIN45635-21
Emisja zakłóceń						wg.DIN VDE0875, EN 55014
Potwierdzenie zgodności z normami 73/23/EEC i 89/336 EEC do oznaczania symbolem CE

PRZEZNACZENIE MASZYNY

Wiertnica DBE 250 ze statywem przeznaczona jest do wierceń na mokro dająca możliwości szerokiego zastosowania w pracach budowlany. Służy do szybkiego i czystego wiercenia w zbrojonym betonie, kamieniach naturalnych i asfalcie w zakresie średnic do 250 mm.
Wiercenie twardych materiałów możliwe jest tylko mokro. Jeżeli jest konieczność zachowania czystości w czasie pracy urządzenia należy zastosować dodatkowe wyposażenie od odprowadzania wody.

Mocowanie napędu wiertnicy na statyw


Przykręć blok mocujący do statywu za pomocą czterech śrub M8.

Złącza elektryczne
Wiertnica DBE 250/3 P spełnia wymogi klasy I bezpieczeństwa. Dla własnego bezpieczeństwa należy używać zabezpieczenia zmiennozwarciowego w instalacji prądowej, do której podłączona jest maszyna. Urządzenie jest standardowo wyposażone we wbudowany w przewód wyłącznik ochronny, pozwalający na podłączenie do gniazdka sieciowego z uziemieniem.

Uwaga!
- Wyłącznik ochronny nie może znajdować się w wodzie,
- Wyłącznik ochronny nie służy do włączania ani wyłączania urządzenia
- Przed rozpoczęciem pracy należy dokonać sprawdzenia maszyny wciskając przycisk TEST

Używaj tylko 3 żyłowego przedłużacza z uziemieniem o przekroju (min 2,5 mm2). Przekrój poprzeczny, który jest za mały może prowadzić do nadmiernej straty mocy i do przegrzewania silnika i kabli.

Podłączenie wody
Przyłącz narzędzie do układu zasilania albo hydronetki używając złącza GARDENA.
Uwaga! Maksymalne ciśnienie wody nie może być większe niż 3 bary.
Zawsze upewnij się czy maszyna pracuje z dostateczną ilością wody, ponieważ uszczelka może się uszkodzić, kiedy obraca się na sucho i może pobierać wodę do osłony skrzyni przekładniowej. Używaj tylko wody kranowej.

Zmiana prędkości obrotowej
W zależności od średnicy korony i rodzaju wierconego materiału należy ustawić odpowiednie obroty wrzeciona. 
Napęd wyposażony jest w mechaniczny trzy stopniowy reduktor W tabeli przedstawiono ogólną zależność między średnicą wiercenia a właściwą prędkością obrotową.



Tabela ma charakter orientacyjny 






UWAGA!!
Zmiany biegów maszyny można dokonywać tylko, gdy wiertarka jest wyłączona, a wrzeciono zatrzymane.
Do zmiany biegów nie używaj żadnych narzędzi (szczypce, młotek)

Zabezpieczenie przeciążeniowe
W celu ochrony operatora, silnik i narzędzie wiertnicze DBE350/3 P jest wyposażone w mechaniczne, elektroniczne zabezpieczenie przeciążeniowe.

Mechaniczne: Jeśli narzędzie wiertnicze jest nagle zablokowane w otworze, sprzęgło odłącza silnik

Elektroniczne: Jeżeli przypadkowo przeciążysz stosując za duże zasilanie, elektroniczny przełącznik odłączy narzędzie od napięcia. Po wyładowaniu można ponownie wiercić.

Sprzęgło bezpieczeństwa
Sprzęgło poślizgowe absorbuje wstrząsy i nadmierne naprężenia. Jest pomocne i ale nie zabezpiecza całkowicie. Dlatego musisz trzymać i wiercić ostrożnie. Żeby utrzymać sprzęgło w dobrym stanie, może ślizgać się tylko w bardzo krótkim czasie (max 2 sekundy). Po nadmiernym ścieraniu sprzęgło może być ponownie doprowadzone no należytego stanu przez serwis

Mocowanie wiertnicy
EBM 350/3 P Diament rdzenia narzędzia wiertniczego może być użyte tylko w wiertnicy. Jako że wiertnica nie należy do nie należy do zaopatrzenia niektóre z niektóre bardzo ważne elementy są opisane rysunkami tutaj.
Odnieś się do podręcznika wiertnicy

Najbardziej ogólnym sposobem mocowania kołek mocujący
Jeżeli to możliwe używaj tylko metalowych kołków. Średnica kołka musi nie być mniejsza niż 12mm
Dla próżni upewnij się, który jest wystarczający (min -0,8 bara) Upewnij się żeby podkładki nie były uszkodzone.
Nie zapomnij wkręcić śruby może być obrócona jedynie w górę po to żeby nie zniszczyć próżni 

Wiercenie
Włącznik START - STOP przycisk wciśnięty uruchamia silnik, natomiast przycisk w pozycji stop - wyłączania silnika
Używaj zaworu kulowego, aby regulować ilość wody do wypłukiwania materiału poza koronę.
Jeżeli zanieczyszczenia będą osadzać się na około otworu wierconego zwiększ ilość wody
Upewnij się, że narzędzie wiertnicze nie ma bicia


Korony wiertnicze
Korony wiertnicze z wewnętrznym uchwytem UNC 1/1/4'' można mocować bezpośrednio na wrzeciono.
Adaptery do koron wiertniczych z uchwytem zewnętrznym R 1/2'' dostępne są jako dodatkowe wyposażenie.
Zawsze używaj koron wiertniczych odpowiednich dla obrabianego materiału.
Do obróbki używaj wyłącznie symetrycznych koron wiertniczych, bez widocznych zniekształceń. 
Upewnij się, że diamentowe segmenty są prawidłowo wlutowane w rurę.

Wymiana korony wiertniczej
Korony wiertnicze wyposażone są w gwint prawoskrętny.
Do zakręcenia wrzeciona użyj klucza płaskiego SW 32.
Nie wolno zdejmować korony wiertniczej na siłę, ponieważ grozi to uszkodzeniem maszyny.
Przed założeniem korony nałóż trochę smaru wodoodpornego lub pierścień gumowy na gwint, pozwoli to później łatwiej zdemontować koronę.
Innym sposobem ułatwiającym demontaż korony jest umieszczenie miedzianego pierścienia na wrzecionie.

Konserwacja i utrzymanie
Przed wykonaniem jakichkolwiek czynności konserwacyjnych lub naprawczych należy odłączyć kabel zasilający z sieci.
Naprawy mogą być wykonywane wyłącznie przez wykwalifikowany serwis.
Po każdej naprawie konieczna jest kontrola maszyny przez osobę z uprawnieniami elektrycznymi.
Konstrukcja maszyny nie wymaga wielu czynności konserwacyjnych.
Należy regularnie wykonywać następujące czynności polegające na przeglądach wybranych części maszyny:
- czyścić maszynę po zakończeniu pracy,
- następnie smarować gwint korony niewielką ilością smaru,
- utrzymywać czyste i odsłonięte otwory wentylacyjne,
- pilnować, aby woda nie dostała się do maszyny podczas jej czyszczenia,
- nanieść olej na wrzeciono, aby maszyna była szczelna - w tym celu odłącz maszynę od zasilania wodnego, odkręć przewód przyłączeniowy wodny, wprowadź kilka kropel oleju do otworu zasilania wodnego, nasmaruj pierścień niewielką ilością oleju i obróć ręcznie
- po 150 godzinach pracy urządzenia należy wymienić olej w skrzyni biegów - wymiana oleju znacznie zwiększa żywotność urządzenia,
- po ok. 250 godzinach pracy należy sprawdzić szczotki węglowe i w razie potrzeby wymienić na nowe - sprawdzenia i wymiany dokonać powinien wykwalifikowany operator (używaj wyłącznie oryginalnych szczotek węglowych)
- co 3 miesiące wykwalifikowany operator powinien dokonać sprawdzenia wyłącznika, przewodu zasilającego oraz wtyczki

Ochrona środowiska
Opakowanie, maszyna oraz osprzęt są wykonane z przetwarzanych materiałów, które poddaje się recyklingowi.
Elementy plastikowe narzędzia są odpowiednio znakowane, co pozwala oddzielić je od pozostałych i odpowiednio składować i przetwarzać.

Emisja hałasu
Pomiar hałasu jest wykonywany w oparciu o normy DIN 45 63, część 21. Poziom hałasu w miejscu pracy może przekraczać 85 dB (A), dlatego wymagane jest używanie ochraniaczy.
Używaj ochraniaczy słuchu!